VX REVOLUTION - Ratón inalámbrico LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MODE D'EMPLOI VX REVOLUTION LOGITECH

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles et insérez les piles alcalines AA. 2. Branchez le micro-récepteur dans un port USB de votre ordinateur. 3. Installez le logiciel pour pouvoir bénéficier de toutes les fonctions de votre VX Revolution™. Sous Windows®, insérez le CD-ROM d'installation du logiciel SetPoint™ dans le lecteur et suivez les instructions à l'écran. Sous Macintosh : téléchargez le logiciel Logitech® Control Center depuis la page ww.logitech.com/ vxrevolution/software et suivez les instructions en ligne.

VX™ Revolution inclui novos e poderosos controlos para o ajudar a navegar com velocidade e precisão. Um rápido exame deste guia o ajudará a tirar o maior partido do seu novo rato.

La remarquable roulette de défilement de précision MicroGear™ sur la VX Revolution™ vous offre le choix entre deux modes de défilement: ultrarapide ou par paliers de précision.

A exclusiva roda de deslocação precisa

MicroGear™ do VX Revolution™ oferece a escolha de dois modos de deslocação: articulação precisa e hiper-rápida.

En défilement ultrarapide, la roulette haute précision fonctionne en rotation libre, sans friction, ce qui la rend idéale pour parcourir rapidement les documents et pages Web volumineux. En défilement de précision, la roulette est crantée pour vous permettre d'effectuer une rotation pas à pas, ce qui la rend parfaitement adaptée à la consultation de listes, de diapositives et d'albums d'images.

Para uma deslocaçâo rápida, a roda praticamente sem fricções gira livremente – excelente para a deslocação veloz de documentos e páginas da Web.

Para a deslocação precisa, roquetes engrenam para produzir uma rotação bem definida de clique a clique — perfeito para navegar listas, diapositivos e colecções de imagens.

SetPoint™ pour pouvoir personnaliser la fonction de recherche.

Zoek onmiddellijk naar woorden of woordgroepen. Markeer tekst in een document of op een webpagina en druk op de knop Zoeken om direct resultaten van uw favoriete zoekmachine weer te geven. U moet SetPoint™ installeren om de zoekfunctie aan te kunnen passen.

Le témoin de charge des piles devient rouge lorsqu'il est nécessaire de remplacer les piles. 4. Vous devrez peut-être modifier le canal du récepteur sans fil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant cinq secondes. Le témoin LED clignote pour signaler que le canal a été changé.

www.logitech.com/support

Une fois l'installation de

SetPoint™ terminée, sélectionnez les options et les affectations de fonctions à partir du panneau de contrôle SetPoint™. Ouvrez le panneau de contrôle en cliquant sur le logo Logitech® qui apparaît dans la barre des tâches.

865 nanómetros; 3) Temperatura de funcionamiento entre 0º C y 40º C. PRECAUCIÓN: Este dispositivo óptico no incluye piezas que puedan repararse o sustituirse. La utilización de controles, ajustes o procedimientos no especificados en este documento puede dar como resultado la exposición a radiaciones peligrosas. Directrices de uso y seguridad. 1) No dirija el haz infrarrojo directamente a los ojos. 2) Si hay problemas de funcionamiento que no ha conseguido resolver, apague el dispositivo y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Logitech.

3) No desmonte el producto, no deje que entre en contacto con líquidos ni lo utilice en entornos húmedos o con una temperatura superior a la indicada en las especificaciones, entre 0º C y 40º C. 4) De darse una temperatura ambiente fuera de los límites permitidos, apague el dispositivo y espere hasta que se den las condiciones de temperatura requeridas. Garantía y FCC. El producto se entrega con una garantía limitada, ha pasado las pruebas UL y cumple con las normativas FCC y CE. Para obtener más información, consulte el sistema de ayuda del software. Para informarse sobre el cumplimiento de los requisitos CE, visite http://www.logitech.com.

Attention! Veuillez lire l'avertissement relatif aux piles dans l'Aide du logiciel. Clause de non responsabilité sur la longévité des piles.

Normes internationales et sécurité. Ce dispositif optique est conforme à la norme internationale IEC 60825-1: 2001-08 pour les produits laser de classe 1 et à la réglementation 21 CFR 1040.10 et 1040.1, sauf exceptions découlant de l'avis sur les dispositifs laser n°50 (Laser Notice Nr 50), en date du 26 juillet 2001: 1) Emission d'un faisceau parallèle de lumière infrarouge invisible pour l'utilisateur; 2) Puissance maximale de 716 microwatts avec onde entretenue, gamme de longueur d'ondes comprise entre 832 et 865 nanomètres; 3) Plage de température de fonctionnement: 0 à 40° C. ATTENTION: ce dispositif optique ne nécessite aucun entretien. L'utilisation de commandes et réglages ou l'emploi de procédures autres que celles spécifiées dans le cadre du présent document risquent de provoquer une exposition à des radiations dangereuses. Sécurité et conseils d'utilisation. 1) Ne pas diriger le rayon infrarouge vers les yeux. 2) En cas de dysfonctionnement et de dépannage infructueux, éteignez le dispositif et contactez l'assistance technique Logitech. 3) Ne pas démonter le produit ni l'exposer à l'humidité, aux liquides, à des températures hors de la plage recommandée de fonctionnement de 0 à 40° C. 4) Si le produit est exposé à des températures extrêmes, le désactiver et laisser la température revenir à la normale de fonctionnement. Garantie et FCC. Votre produit, certifié UL, est livré avec une garantie limitée et est conforme aux normes CE et FCC. Pour en savoir plus, consultez l'Aide du logiciel. Pour la conformité CE, rendez-vous sur http://www.logitech.com.